« でんでんむし | トップページ | 世界の真ん中で »

2005/02/08

Another MacDonald

7年ばかり前。
台北で道に迷った。
遠くない場所なのに、たどり着けない。

誰かに聞いてみよう。
目の前には、全家便利商店(FamilyMart)。

店員さんは親切だった。
紙を取り出して、カタコトの英語と筆談。

Here is this shop.       うんうん。
This is that street.      地図を書いてくれた。
There is a MacDonald.    なるほど、いい目印。
Turn left here and go straight.  地図は続く。
There is a MacDonald.      またですか?
It's an another MacDonald.
笑顔の店員さん。

地図を手に、マクドナルド2つ経由して目的地到着。
わからないことは、人に聞いてみるものだ。

台湾でのマクドナルド省略形は何と言うんだろう?
ついでに聞いておけばよかった。

【おすすめ】
 Book 「台湾野鳥図鑑」 日本野鳥の会
 Music アルバム「黄孩子」 朱哲琴

|

« でんでんむし | トップページ | 世界の真ん中で »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72676/2851139

この記事へのトラックバック一覧です: Another MacDonald:

« でんでんむし | トップページ | 世界の真ん中で »