« たぶん無題 | トップページ | 百聞より一見 »

2009/04/26

May I help you ?

たとえば。
見知らぬ土地で、道に迷ったとする。

さらに、その土地の言葉も、片言程度だったとする。
それでも、誰かに道を聞かなければならない、そんな時。

その時の気持ちを、しみじみと思い出してみて。
外国の人に道を聞かれたら、親切に教えなければ。

改めて、そう思ってみた、風の強い日。

ただ、どう説明したら、判りやすいのか。
そのあたり、悩ましかったりもする。

相手の片言度合いによって、選ぶ単語も違うわけで。
外国の人向けの、日本語テキストでも読んでみようかな…。

【おすすめ】
 Book 「機械どもの荒野」 森岡浩之
 Music 「世界で一番遠い場所」 渡辺美里

|

« たぶん無題 | トップページ | 百聞より一見 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72676/44803129

この記事へのトラックバック一覧です: May I help you ?:

« たぶん無題 | トップページ | 百聞より一見 »