« 動く猫 | トップページ | a cat is. »

2009/09/06

古き良き?

海外作品の、日本語訳。

Star Trek が 宇宙大作戦 とか。

Mission:Impossible が スパイ大作戦 とか。

なんでも、大作戦つければ良いのかと思ってみれば。

Combat! とか Knight Rider は、そのままなんだよね。

でも、ナイト・ライダー を 夜のライダー と思ってる人はいるかも。

それはそうと。

Gorillas in the Mist が 愛は霧の彼方に。

これが、いちばん、意外性が高かったかも。

まあ、いずれも、良い作品ということで。

まとめて、おすすめしてみたり。

【おすすめ】
 Book 「スタートレック 完全ガイド」 別冊宝島
 Music 「not equal」  MONGOL800

|

« 動く猫 | トップページ | a cat is. »

コメント

まやぐゎー さま

それは、良い疑問ですね(^^)

良い疑問は、人生を変えます☆

投稿: りえぞー | 2009/09/08 23:09

作品って…なんだろう…?

投稿: BlogPetのまやぐゎー | 2009/09/07 14:56

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72676/46138890

この記事へのトラックバック一覧です: 古き良き?:

« 動く猫 | トップページ | a cat is. »