« Just before dawn. | トップページ | 風はどこ向き »

2010/12/12

山羊を見つめる

原作の小説、原題"The Men Who Stare At Goats"が、

日本語訳「実録・アメリカ超能力部隊」となり、

映画の日本公開に当たっては「ヤギと男と男と壁と」

方位が少しずつずれた結果、思いもよらない方向へ向かってしまった。

という、典型のようなネーミング?

作品自体は、豪華でシュールで、メタファーに満ちて、面白かった。 


|

« Just before dawn. | トップページ | 風はどこ向き »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72676/50283817

この記事へのトラックバック一覧です: 山羊を見つめる:

« Just before dawn. | トップページ | 風はどこ向き »